giovedì 30 agosto 2007
♥ Lost in Translation
Questi sono alcuni degli agghiaccianti e spassosissimi risultati:
In four and four eight = In quattro e quattr'otto
There are no more the middle seasons = Non ci sono più le mezze stagioni
A swallow doesn't make spring = Una rondine non fa primavera
Who goes with the cripple, learns how to limp = Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare
Dog that barks, doesn't bite = Can che abbaia non morde
Red in the evening, good weather let's hope = Rosso di sera, bel tempo si spera
Sky to little sheeps, water to little bowls = Cielo a pecorelle, acqua a catinelle
There is something not squaring = C'è qualcosa che non quadra (A ghè quel ca quadra mia, mantovano doc)
Let's go to the big = Andiamo alla grande
How does it throw? = Come butta?
How do you put? = Come sei messo?
No tripe for cats = Non c'è trippa per gatti
Here cat broods = Qui gatta ci cova
The grass of the neighbour is always greener = L'erba del vicino è sempre più verde
To horse given let's not look in the mouth = A caval donato non si guarda in bocca
Beat the iron until is warm = Batti il ferro finchè è caldo
Who of sword hurts, of sword perishes = Chi di spada ferisce, di spada perisce
Who sleeps doesn't take fishes = Chi dorme non piglia pesci
When the cat isn't there, the mice dance = Quando il gatto non c'è, i topi ballano
E qui mi fermo, esortandovi a collaborare...
Grazie a tutti quelli che hanno comunque già collaborato: Cate, Vale, Annina, Cesca, Lorenzo, Giorgio e chipiùnehapiùnemetta.
English Gnigno
Etichette: datemi da bere, ipse e dixit, minchiate
12:40
commenti on sale 10
mercoledì 29 agosto 2007
♥ Se ti senti liceale Parte II
Gnigno col casco
13:17
commenti on sale 2
martedì 28 agosto 2007
♥ Se ti senti liceale, non ti devi preoccupare
"Vieni da me a studiare?"
"Sì, però dobbiamo studiare, nè? Non come al solito che ci mettiamo a parlare di ca*** e non facciamo una fava!"
"Sì, sì studiamo se no sti esami li passiamo nel 2012!"
"Occhei."
"Occhei!"
Andata, ci ritroviamo una di fronte all'altra, sbuffando sul libro chiedendoci che cazzo vorrà dire LIE in inglese e come sia la sua coniugazione irregolare. L'evidenziatore evidenzia frasi che fingo di leggere e di capire. Dopo un'ora non ce la facciamo decisamente più e senza parlare entrambe miriamo al divano per il riposino di 20 minuti. Dovete sapere che la NASA ha fatto un brillante studio: dormire per soli 20 minuti ricarica il cervello e poi si riparte come un trenino a vapore. Noi abbiamo adottato questa ricerca facendola diventare parte integrante della nostra vita: venti minuti di qua, venti di là ed ecco che dormiamo delle ore! Si punta la sveglia e alle ore 17 (dopo un'ora, quindi 20 minuti per 3) sveglie come pochi ci ributtiamo sui libri, MA prima spuntino. Con fame da profugo facciamo volare in padella 3 Wudy al formaggio che verranno ricoperti con tutte le salse presenti nel mio frigo. Sempre nel frigo troviamo yogurt fintissimamente magro da riempire con ipercalorici biscottini. Per riuscire a mandare giù tutto stappiamo un'acqua brillante. Tra un rutto e l'altro l'evidenziatore scorre a caso. Dopo sms ricevuti, si parla di boys. E arriva l'ora di andare a lavorare - non per me ovviusli. Ci salutiamo. La Cate lascia i suoi libri da me per ripeterci domani.
Non vedo l'ora che sia domani per tornare di nuovo liceale e volerle ancora tanto bene.
Gnigno liceale
19:40
commenti on sale 0
domenica 26 agosto 2007
♥ Guarda u mare quant'è belllle
Alla prossima raga,
vostro
Gnigno marittimo
Ipse dixit: "Oh campagnola bella, tu sei la reginellaaaaa...C'ho un fianco che potrebbe essere affettato!"
Etichette: amicizia, datemi da bere, mare, viaggi
17:18
commenti on sale 2
giovedì 16 agosto 2007
♥ Arrivedoooorci

Un bacione
21:16
commenti on sale 0
mercoledì 15 agosto 2007
♥ Michelino Bublè sarà sempre con noi
Mantova, vigilia di Ferragosto
correva l'anno 2007
PS Colui che urla non ama Bubleino e per questo verrà punito! A.T. Grande Puffo dei miei stivali
Etichette: donne e motori, estate, gioie e dolori, minchiate
13:01
commenti on sale 0
lunedì 13 agosto 2007
♥ Chiedi alle stelle
Etichette: amicizia, calamaio, riflessioni, writings
01:55
commenti on sale 1
lunedì 6 agosto 2007
♥ Indecisione

Busta A o busta B. Destra o sinistra. Avanti o indietro. Basta muovere i piedi o la mente di pochi centimetri e nell'immediato ci troviamo di fronte ad una scelta. Ogni nostra azione implica una scelta e ogni scelta implica scartare qualcos'altro. Implica lasciarsi alle spalle la scelta B, la sinistra o l'indietro. E' inutile cercare di combattere questa palese verità. Non è fisicamente, mentalmente, materialmente, ovviamente possibile. Costa fatica, ma il solo modo per venircene fuori è decidere. E' decidersi. L'indecisione può occupare spazio nella vita, ma deve essere limitato e circoscritto, perchè a lungo andare logora. E per fortuna che ci sono arrivata anche io, sempre un po' indecisa, sempre un po' spaventata dal lasciare andare la busta A, la destra e l'avanti. Ora l'unica cosa che lascio andare è l'indecisione. Quasi mi spaventa questa nuova tizia che alberga dentro di me, mi sembra troppo contenta, troppo convinta, troppo sicura per me. Però, mi sa proprio che mi ci voleva una così per aiutarmi a scegliere tra le orecchie a coniglio e quelle a topolino. Decisamente quelle a topolino.
Agna
Etichette: calamaio, riflessioni, writings
11:43
commenti on sale 4